TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
càlam
in Catalan
Portuguese
cálamo
English
reed pen
Spanish
cálamo
Back to the meaning
Ploma de canya.
ploma de canya
canya d'escriure
English
reed pen
No examples available for any of the synonyms
Usage of
càlam
in Catalan
1
El comerciant s'afanyà a portar-li tinta, paper i un
càlam
de bronze.
2
Ell és qui ha ensenyat l'home a fer servir el
càlam
.
3
I tota emplorallada, entrà a casa a deixar la tinta i el
càlam
.
4
S'hauria estalviat una vida molt dura, va pensar en mullar altre cop el
càlam
.
5
Va mullar el
càlam
amb tinta amb la imatge de Hamid a la memòria.
6
I, per tal de demostrar-ho, va agafar paper i
càlam
i començà a escriure.
7
L'ancià va anar per mullar el
càlam
en la tinta però Fàtima l'hi va impedir-
8
Mullà lleugerament el
càlam
en el tinter i, amb elegant cal·ligrafia, va escriure aquestes línies:
9
Vaig deixar amb recança el
càlam
i vaig fer uns passos cap a aquell home.
10
Té un
càlam
generós: quan signa un document
11
El
càlam
de Flegont xerricava sota la llàntia.
12
També va mirar d'abocar-se en la cal·ligrafia, però veia que el
càlam
lliscava feixuc sobre el paper.
13
L'home va destapar el tinter, hi va sucar la punta del
càlam
i va començar a escriure.
14
Déu em guiarà el
càlam
,
n'estic segur.
15
Fàtima es va plantar davant del vell jueu que continuava observant-la amb el
càlam
a la mà.
16
El
càlam
va lliscar sobre el paper i va traçar la lletra més bonica que havia escrit mai.
Other examples for "càlam"
Grammar, pronunciation and more
About this term
càlam
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
mullar el càlam
càlam amb tinta
càlam de bronze
càlam generós
faltes del càlam
More collocations
Translations for
càlam
Portuguese
cálamo
English
reed pen
Spanish
cálamo
calamo
Càlam
through the time
Càlam
across language varieties
Catalonia
Common